…9 Na základe viery sa usadil v prisľúbenej zemi ako v cudzej a býval v stanoch s Izákom a Jákobom, spoludedičmi toho istého prisľúbenia. 10 Očakával totiž mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je Boh. 11 Pre vieru aj neplodná Sára dostala silu počať potomka, hoci už prešiel jej čas, lebo pokladala za verného toho, čo jej dal prisľúbenie.…
…10 Lebo očakával mesto, majúce základy, ktorého remeselníkom a staviteľom je Bôh.…
Evanjelický…10 Očakával totiž mesto, majúce pevné základy, ktorého Tvorcom a Staviteľom je Boh.…
Ekumenický ✔…10 Očakával totiž mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je Boh.…
Bible21…10 Vyhlížel totiž město, které má základy, město, jehož stavitelem a tvůrcem je Bůh.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček