EvanjelickýŽidom11,10

Židom 11:10

Očakával totiž mes­to, majúce pev­né zá­klady, ktorého Tvor­com a Staviteľom je Boh.


Verš v kontexte

9 Vierou sa usadil v zemi za­sľúbenej ako v cudzej a pre­býval v stán­koch s Izákom a Jákobom, dedičmi toho is­tého za­sľúbenia. 10 Očakával totiž mes­to, majúce pev­né zá­klady, ktorého Tvor­com a Staviteľom je Boh. 11 A tiež Sára vierou nadobud­la silu počať, hoci sa jej čas už minul. Po­kladala totiž za ver­ného Toho, ktorý dal za­sľúbenie.

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo očakával mes­to, majúce zá­klady, ktorého remesel­níkom a staviteľom je Bôh.

Evanjelický

10 Očakával totiž mes­to, majúce pev­né zá­klady, ktorého Tvor­com a Staviteľom je Boh.

Ekumenický

10 Očakával totiž mes­to s pevnými zá­klad­mi, ktorého tvor­com a staviteľom je Boh.

Bible21

10 Vy­hlížel to­tiž město, které má zákla­dy, město, je­hož stavi­te­lem a tvůrcem je Bůh.