…20 On im však povedal: Ja som to, nebojte sa! 21 Chceli ho vziať na loď, ale loď čoskoro pristála pri brehu, ku ktorému sa plavili. 22 Na druhý deň si zástup, čo zostal na druhej strane mora, všimol, že tam bola iba jediná loďka a že Ježiš nenastúpil na loď so svojimi učeníkmi, ale že učeníci odišli sami.…
…21 Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli.…
Evanjelický…21 Chceli Ho teda vziať na loď, a loď hneď pristála pri zemi, ku ktorej sa plavili.…
Ekumenický ✔…21 Chceli ho vziať na loď, ale loď čoskoro pristála pri brehu, ku ktorému sa plavili.…
Bible21…21 Tehdy ho ochotně vzali na loď, a ta se hned ocitla u břehu, k němuž pluli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček