Ján 6:21
Evanjelium podľa Jána
— Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli.
Verš v kontexte
…20 A on im povedal: Ja som, nebojte sa! 21 Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli. 22 A druhého dňa zástup, ktorý stál za morom a videl, že tam nebolo druhej lode, krome tej jednej, do ktorej vošli jeho učeníci, a že Ježiš nevošiel spolu so svojimi učeníkmi do lode, ale že len jeho učeníci sami odišli,…
…21 Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli.…
Evanjelický…21 Chceli Ho teda vziať na loď, a loď hneď pristála pri zemi, ku ktorej sa plavili.…
Ekumenický…21 Chceli ho vziať na loď, ale loď čoskoro pristála pri brehu, ku ktorému sa plavili.…
Bible21…21 Tehdy ho ochotně vzali na loď, a ta se hned ocitla u břehu, k němuž pluli.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček