…50 Keď ho videli kráčať po mori, vykríkli, domnievali sa totiž, že je to prízrak. 51 Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: Vzmužte sa! Ja som! Nebojte sa! 52 Potom nastúpil k nim na loď a vietor sa utíšil. Od úžasu zostali celkom ohromení.…
…51 A vyšiel k nim do lode, a vietor utíchol. A žasli v sebe prenáramne a divili sa,…
Evanjelický…51 I vstúpil k nim na loď a vietor utíchol. A oni boli celkom bez seba,…
Ekumenický ✔…51 Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: Vzmužte sa! Ja som! Nebojte sa!…
Bible21…51 Nastoupil k nim do lodi a vítr se utišil. Oni z toho byli úplně omráčení úžasem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček