…50 Všichni ho totiž uviděli a vyděsili se. On ale na ně hned promluvil: „Vzchopte se, to jsem já! Nebojte se.“ 51 Nastoupil k nim do lodi a vítr se utišil. Oni z toho byli úplně omráčení úžasem. 52 Nepochopili totiž nic ohledně těch chlebů; jejich srdce bylo tvrdé.…
…51 A vyšiel k nim do lode, a vietor utíchol. A žasli v sebe prenáramne a divili sa,…
Evanjelický…51 I vstúpil k nim na loď a vietor utíchol. A oni boli celkom bez seba,…
Ekumenický…51 Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: Vzmužte sa! Ja som! Nebojte sa!…
Bible21 ✔…51 Nastoupil k nim do lodi a vítr se utišil. Oni z toho byli úplně omráčení úžasem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček