…51 Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: Vzmužte sa! Ja som! Nebojte sa! 52 Potom nastúpil k nim na loď a vietor sa utíšil. Od úžasu zostali celkom ohromení. 53 Nepochopili totiž udalosť s chlebmi; ich srdce bolo otupené.…
…52 lebo neboli porozumeli pri tých chleboch, ale ich srdce bolo zostalo zatvrdnuté.…
Evanjelický…52 lebo nechápali, čo to bolo s tými chlebmi, keďže ich srdce zatvrdlo.…
Ekumenický ✔…52 Potom nastúpil k nim na loď a vietor sa utíšil. Od úžasu zostali celkom ohromení.…
Bible21…52 Nepochopili totiž nic ohledně těch chlebů; jejich srdce bylo tvrdé.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček