1 V tých dňoch vystúpil Ján Krstiteľ, ktorý kázal v judskej púšti: 2 Kajajte sa, lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo. — 3 Je to ten, o ktorom bolo povedané ústami proroka Izaiáša: Hlas volajúceho na púšti: Pripravte cestu Pánovi, vyrovnávajte mu chodníky.…
…2 a hovoril: Čiňte pokánie! Lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo.…
Evanjelický…2 a hovoril: Pokánie čiňte, lebo sa priblížilo kráľovstvo nebeské.…
Ekumenický ✔…2 Kajajte sa, lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo. —…
Bible21…2 „Čiňte pokání! Nebeské království je blízko!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček