…3 V onen deň budú znieť chrámové spevy ako kvílenie — znie výrok Pána, Hospodina — na každom mieste bude mnoho mŕtvol, ktoré ticho pohodia. 4 Čujte toto, vy, ktorí gniavite bedárov a nivočíte chudobných krajiny, 5 vraviac: Kedy prejde novmesiac, aby sme mohli predávať obilie, a sobota, aby sme otvorili obilnice, zmenšovali mieru a zvyšovali cenu i podvádzali falošnou váhou,…
…4 Počujte to vy, ktorí pohlcujete biedneho a usilujete sa vyhubiť pokorných zo zeme…
Evanjelický…4 Čujte toto: Vy, ktorí gniavite chudobných a nivočíte bedárov v krajine!…
Ekumenický ✔…4 Čujte toto, vy, ktorí gniavite bedárov a nivočíte chudobných krajiny,…
Bible21…4 Slyšte, vy, kdo šlapete po chudácích, vy, kdo ničíte ubožáky na zemi,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček