…25 Ty, človeče, v ten deň, keď im odnímem ich pevnosť, ktorej krása im bola radosťou, čo bolo najvzácnejšie ich očiam a túžbou ich sŕdc — ich synov a ich dcéry, 26 v ten deň príde k tebe utečenec a oznámi to tvojim ušiam. 27 V ten deň sa ti otvoria ústa, budeš hovoriť s utečencom, nebudeš už nemý, a tak im budeš znamením. Potom spoznajú, že ja som Hospodin.
…26 že toho dňa prijde k tebe uprchlík, aby to hlásil tvojim ušiam?…
Evanjelický…26 toho dňa príde k tebe utečenec a zvestuje to tvojim ušiam.…
Ekumenický ✔…26 v ten deň príde k tebe utečenec a oznámi to tvojim ušiam.…
Bible21…26 V ten den za tebou přijde uprchlík, aby ti to oznámil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček