Ekumenický › Izaiáš › 5,15
Izaiáš 5:15
— Tak bude človek pokorený, každý bude ponížený, oči povýšených sa sklopia.
Verš v kontexte
…14 Preto podsvetie otvorí svoje hrdlo, naplno roztvorí svoju tlamu a zostúpia doň vznešení i pospolitý ľud, tí, čo sú hluční a jasajú. 15 Tak bude človek pokorený, každý bude ponížený, oči povýšených sa sklopia. 16 Pri súde bude povýšený Hospodin zástupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti.…
…15 A tak bude zohnutý prostý človek a ponížený aj slávny muž, a oči vysokých budú snížené.…
Evanjelický…15 Zohne sa človek, zníži sa muž a oči vysokomyseľných sa ponížia.…
Ekumenický ✔…15 Tak bude človek pokorený, každý bude ponížený, oči povýšených sa sklopia.…
Bible21…15 Člověk bude sražen a každý ponížen, pohledy pyšných skloní se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček