Bible21Izaiáš5,15

Izaiáš 5:15

Člověk bude sražen a každý ponížen, pohledy pyšných skloní se.


Verš v kontexte

14 Záhrobí už pro­to roz­vírá svůj chřtán, jeho be­ze­dná tla­ma zeje dokořán;výkvět i spo­di­na spadne tam, celý ten roz­jařený bujný dav! 15 Člověk bude sražen a každý ponížen, pohledy pyšných skloní se. 16 Hos­po­din zástupů se ale sou­dem vyvýší, svatý Bůh se ukáže svatým ve sprave­dlnosti.

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

15 A tak bude zo­hnutý p­ros­tý človek a ponížený aj sláv­ny muž, a oči vy­sokých budú snížené.

Evanjelický

15 Zo­hne sa človek, zníži sa muž a oči vy­sokomyseľných sa ponížia.

Ekumenický

15 Tak bude človek po­korený, každý bude ponížený, oči po­výšených sa sk­lopia.

Bible21

15 Člověk bude sražen a každý ponížen, pohledy pyšných skloní se.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček