Ekumenický › Izaiáš › 5,16

Izaiáš 5:16

— Pri súde bude po­výšený Hos­podin zá­stupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti.


Verš v kontexte

…15 Tak bude človek po­korený, každý bude ponížený, oči po­výšených sa sk­lopia. 16 Pri súde bude po­výšený Hos­podin zá­stupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti. 17 Ako na svojej pas­tve sa budú pásť barán­ky, ovce sa budú sýtiť medzi ru­inami.…

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale Hos­podin Zá­stupov bude vy­výšený v súde, a sil­ný Bôh svätý bude po­svätený v spraved­livos­ti.…

Evanjelický

…16 Hos­podin moc­nos­tí sa vy­výši v súde a Svätý Boh sa do­káže svätým v spravod­livos­ti.…

Ekumenický ✔

…16 Pri súde bude po­výšený Hos­podin zá­stupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti.…

Bible21

…16 Hos­po­din zástupů se ale sou­dem vyvýší, svatý Bůh se ukáže svatým ve sprave­dlnosti.…

Ekumenický › Izaiáš › 5,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček