…23 Králi budú tvojimi pestúnmi a ich kňažné tvojimi dojkami. Tvárou na zemi sa budú koriť pred tebou, budú lízať prach tvojich nôh a ty spoznáš, že ja som Hospodin, ktorý nedopustí, aby boli zahanbení tí, čo v neho dúfajú. 24 Či možno vziať korisť hrdinovi? Možno vyslobodiť toho, čo zajal násilník? 25 Hospodin však hovorí takto: Vezme sa, čo si ukoristil hrdina a korisť násilníka bude vyslobodená. Ja budem viesť spor s tým, čo sa sporí s tebou a ja vyslobodím tvojich synov.…
…24 Ale povieš: Či azda voľakto vezme junákovi jeho plen? Alebo či sa vyprostia zajatí spravedlivého?…
Evanjelický…24 Či možno odňať hrdinovi to, čo uchvátil, alebo môžu uniknúť zajatci mocnára?…
Ekumenický ✔…24 Či možno vziať korisť hrdinovi? Možno vyslobodiť toho, čo zajal násilník?…
Bible21…24 „Lze válečníka obrat o kořist? Lze tyrana o vězně připravit?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček