Ekumenický › 2. Kráľov › 20,10

2. Kráľov 20:10

— Chiz­kija od­vetil: Ľahšie tieň po­stúpi o desať stupňov, než sa o desať stupňov vráti.


Verš v kontexte

…9 Izai­áš od­povedal: Toto ti bude znamením od Hos­podina, že spl­ní, čo sľúbil: Má tieň po­stúpiť o desať stupňov alebo sa má o desať stupňov stiah­nuť? 10 Chiz­kija od­vetil: Ľahšie tieň po­stúpi o desať stupňov, než sa o desať stupňov vráti. 11 Prorok Izai­áš volal k Hospodinovi a on vrátil tieň na Acházových sl­nečných hodinách o desať stupňov.…

späť na 2. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Ezechiáš odpovedal: Ľah­ko je tieňu na­kloniť sa a tak po­stúpiť o desať stupňov. Nie tak, ale nech sa tieň vráti o desať stupňov naz­pät.…

Evanjelický

…10 Tu po­vedal Chiz­kija: Ľah­ko je tieňu predĺžiť sa o desať stupňov. Nie! Nech sa tieň vráti nazad o desať stupňov.…

Ekumenický ✔

…10 Chiz­kija od­vetil: Ľahšie tieň po­stúpi o desať stupňov, než sa o desať stupňov vráti.…

Bible21

…10 Eze­chiáš ře­kl: „Je sna­dnější, aby stín o deset stupňů po­stou­pil. Ať se tedy radě­ji o deset stupňů vrátí.“…

Ekumenický › 2. Kráľov › 20,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček