…19 Teraz zvolajte ku mne všetkých prorokov Baála, všetkých jeho ctiteľov a všetkých jeho kňazov. Nikto nesmie chýbať, lebo poriadam veľkolepú obetnú slávnosť na Baálovu počesť. Kto by sa nedostavil, nezostane nažive. Jehu v snahe vyhubiť všetkých ctiteľov Baálových použil lesť. 20 Prikázal: Vyhláste slávnostné zhromaždenie na počesť Baála. Vyhlásili ho. 21 Jehu to zverejnil po celom Izraeli, takže sa zhromaždili všetci Baálovi ctitelia. Nechýbal nikto. Baálov dom sa postupne napĺňal, až bol celkom plný.…
…20 Jehu povedal: Zasväťte Bálovi slávnosť. A vyhlásili ju.…
Evanjelický…20 Ďalej Jéhú nariadil: Zasväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vyhlásili ho.…
Ekumenický ✔…20 Prikázal: Vyhláste slávnostné zhromaždenie na počesť Baála. Vyhlásili ho.…
Bible21…20 „Zasvěťte slavnost Baalovi,“ přikázal Jehu, a tak to rozhlásili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček