…19 Preto teraz svolajte ku mne všetkých prorokov Bálových, všetkých, ktorí mu slúžia, i všetkých jeho kňazov, nech nikto nechýba, lebo mám veľkú obeť bitnú pre Bála; ktokoľvek by sa nedostanovil, nebude žiť. Ale Jehu to urobil v chytrosti, aby zahubil tých, ktorí slúžili Bálovi. 20 Jehu povedal: Zasväťte Bálovi slávnosť. A vyhlásili ju. 21 A Jehu rozposlal poslov po celom Izraelovi. A tak prišli všetci, ktorí slúžili Bálovi, takže nezostalo nikoho, kto by nebol prišiel. A keď vošli do domu Bálovho, naplnil sa dom Bálov od jedného konca až po druhý.…
…20 Jehu povedal: Zasväťte Bálovi slávnosť. A vyhlásili ju.…
Evanjelický…20 Ďalej Jéhú nariadil: Zasväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vyhlásili ho.…
Ekumenický…20 Prikázal: Vyhláste slávnostné zhromaždenie na počesť Baála. Vyhlásili ho.…
Bible21…20 „Zasvěťte slavnost Baalovi,“ přikázal Jehu, a tak to rozhlásili.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček