Roháček2. Kráľov10,20

2. Kráľov 10:20

Jehu po­vedal: Za­sväťte Bálovi sláv­nosť. A vy­hlásili ju.


Verš v kontexte

19 Pre­to teraz svolaj­te ku mne všet­kých prorokov Bálových, všet­kých, ktorí mu slúžia, i všet­kých jeho kňazov, nech ni­kto nechýba, lebo mám veľkú obeť bit­nú pre Bála; ktokoľvek by sa nedos­tanovil, nebude žiť. Ale Jehu to urobil v chyt­ros­ti, aby za­hubil tých, ktorí slúžili Bálovi. 20 Jehu po­vedal: Za­sväťte Bálovi sláv­nosť. A vy­hlásili ju. 21 A Jehu roz­pos­lal pos­lov po celom Iz­raelovi. A tak prišli všet­ci, ktorí slúžili Bálovi, takže nezos­talo ni­koho, kto by nebol prišiel. A keď vošli do domu Bálov­ho, na­pl­nil sa dom Bálov od jed­ného kon­ca až po druhý.

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

20 Jehu po­vedal: Za­sväťte Bálovi sláv­nosť. A vy­hlásili ju.

Evanjelický

20 Ďalej Jéhú nariadil: Za­sväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vy­hlásili ho.

Ekumenický

20 Pri­kázal: Vy­hlás­te sláv­nost­né zhromaždenie na počesť Baála. Vy­hlásili ho.

Bible21

20 „Za­svěť­te slavnost Baalovi,“ přikázal Je­hu, a tak to roz­hlási­li.