Bible212. Královská10,20

2. Královská 10:20

„Za­svěť­te slavnost Baalovi,“ přikázal Je­hu, a tak to roz­hlási­li.


Verš v kontexte

19 Pro­to teď ke mně svo­lej­te všech­ny Baalovy pro­roky, všech­ny jeho cti­te­le a všech­ny jeho kněze. Nikdo ať ne­chybí, pro­tože chci uspořádat ve­likou oběť Baalovi. Kdoko­li bude chybět, ne­zůstane naživu!“ (By­la to ovšem Je­huova lest, aby mohl vy­hu­bit Baalovy cti­te­le.) 20 „Za­svěť­te slavnost Baalovi,“ přikázal Je­hu, a tak to roz­hlási­li. 21 Jehu ne­chal obe­s­lat ce­lý Iz­rael, a tak přiš­li všich­ni Baalovi cti­te­lé. Ne­byl je­diný, který by ne­přišel. Veš­li do Baalova chrá­mu a na­plni­li ho od jedno­ho kon­ce k druhé­mu.

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

20 Jehu po­vedal: Za­sväťte Bálovi sláv­nosť. A vy­hlásili ju.

Evanjelický

20 Ďalej Jéhú nariadil: Za­sväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vy­hlásili ho.

Ekumenický

20 Pri­kázal: Vy­hlás­te sláv­nost­né zhromaždenie na počesť Baála. Vy­hlásili ho.

Bible21

20 „Za­svěť­te slavnost Baalovi,“ přikázal Je­hu, a tak to roz­hlási­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček