Ekumenický2. Kráľov10,20

2. Kráľov 10:20

Pri­kázal: Vy­hlás­te sláv­nost­né zhromaždenie na počesť Baála. Vy­hlásili ho.


Verš v kontexte

19 Teraz zvolaj­te ku mne všet­kých prorokov Baála, všet­kých jeho ctiteľov a všet­kých jeho kňazov. Ni­kto ne­smie chýbať, lebo poriadam veľkolepú obet­nú sláv­nosť na Baálovu počesť. Kto by sa nedo­stavil, nezos­tane nažive. Jehu v snahe vy­hubiť všet­kých ctiteľov Baálových po­užil lesť. 20 Pri­kázal: Vy­hlás­te sláv­nost­né zhromaždenie na počesť Baála. Vy­hlásili ho. 21 Jehu to zverej­nil po celom Iz­raeli, takže sa zhromaždili všet­ci Baálovi ctitelia. Nechýbal ni­kto. Baálov dom sa po­stup­ne na­pĺňal, až bol cel­kom pl­ný.

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

20 Jehu po­vedal: Za­sväťte Bálovi sláv­nosť. A vy­hlásili ju.

Evanjelický

20 Ďalej Jéhú nariadil: Za­sväťte sviatočné zhromaždenie Baalovi. I vy­hlásili ho.

Ekumenický

20 Pri­kázal: Vy­hlás­te sláv­nost­né zhromaždenie na počesť Baála. Vy­hlásili ho.

Bible21

20 „Za­svěť­te slavnost Baalovi,“ přikázal Je­hu, a tak to roz­hlási­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček