…11 Prijmi, prosím ťa, odo mňa tento dar na pozdrav. Veď ma Boh štedro obdarovával, mám všetkého dosť. Keď naňho takto naliehal, dar prijal. 12 Dodal: Vydajme sa na cestu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať. 13 Jákob však odpovedal: Môj pán vie, že mám útle deti a mám na starosti aj pridájajúce ovce a kravy. Keby som ich hnal čo len jeden deň, zahynuli by všetky stáda.…
…12 A Ezav povedal: Rušajme sa a poďme, a ja pojdem pred tebou.…
Evanjelický…12 Potom povedal Ézav: Poberme sa, poďme; ja pôjdem pred tebou.…
Ekumenický ✔…12 Dodal: Vydajme sa na cestu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.…
Bible21…12 Ten potom řekl: „Vydejme se na cestu, půjdu s tebou.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček