Ekumenický1. Mojžišova33,12

1. Mojžišova 33:12

Genesis

Do­dal: Vy­daj­me sa na ces­tu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.


Verš v kontexte

11 Prij­mi, prosím ťa, odo mňa ten­to dar na po­zdrav. Veď ma Boh šted­ro ob­darovával, mám všet­kého do­sť. Keď naňho tak­to naliehal, dar prijal. 12 Do­dal: Vy­daj­me sa na ces­tu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať. 13 Jákob však od­povedal: Môj pán vie, že mám út­le deti a mám na staros­ti aj pri­dájajúce ovce a kravy. Keby som ich hnal čo len jeden deň, za­hynuli by všet­ky stáda.

späť na 1. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

12 A Ezav povedal: Rušaj­me sa a poďme, a ja poj­dem pred tebou.

Evanjelický

12 Po­tom po­vedal Ézav: Po­ber­me sa, poďme; ja pôj­dem pred tebou.

Ekumenický

12 Do­dal: Vy­daj­me sa na ces­tu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.

Bible21

12 Ten po­tom ře­kl: „Vy­dej­me se na ces­tu, půjdu s tebou.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček