Bible21Genesis33,12

Genesis 33:12

Ten po­tom ře­kl: „Vy­dej­me se na ces­tu, půjdu s tebou.“


Verš v kontexte

11 Při­jmi pro­sím z mého požeh­nání, co jsem ti při­ne­sl, ne­boť Bůh ke mně byl mi­lostivý a mám vše­ho dostatek.“ A naléhal na něj, až Ezau při­jal. 12 Ten po­tom ře­kl: „Vy­dej­me se na ces­tu, půjdu s tebou.“ 13 Jákob mu však od­po­věděl: „Můj pán ví, že tu jsou malé dě­ti. Navíc mám s se­bou březí ovce a krávy; bu­dou-li hná­ny po ce­lý den, vše­chen do­by­tek po­mře.

späť na Genesis, 33

Príbuzné preklady Roháček

12 A Ezav povedal: Rušaj­me sa a poďme, a ja poj­dem pred tebou.

Evanjelický

12 Po­tom po­vedal Ézav: Po­ber­me sa, poďme; ja pôj­dem pred tebou.

Ekumenický

12 Do­dal: Vy­daj­me sa na ces­tu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.

Bible21

12 Ten po­tom ře­kl: „Vy­dej­me se na ces­tu, půjdu s tebou.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček