…7 Keď ho budeš vypočúvať, budeš môcť aj sám spoznať to všetko, z čoho ho my obviňujeme. 8 K Tertullovi sa pripojili aj Židia a tvrdili, že je to tak. 9 Keď mu miestodržiteľ dal pokyn, aby hovoril, Pavol povedal: Viem, že už veľa rokov si sudcom tohto národa. Preto svoju obhajobu prednesiem s pokojnou mysľou.…
…8 poveliac jeho žalobníkom, aby išli k tebe, od ktorého budeš môcť, keď ho vyšetríš, i sám zvedieť o tom o všetkom, čo my na neho žalujeme.…
Evanjelický…8 a rozkázal, aby jeho žalobníci šli k tebe. ] Keď ho vyšetríš, sám sa dozvieš o všetkom, čo žalujeme naňho.…
Ekumenický ✔…8 K Tertullovi sa pripojili aj Židia a tvrdili, že je to tak.…
Bible21…8 Když provedeš výslech, sám se budeš moci přesvědčit o všem, z čeho jej žalujeme.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček