…17 Pri tomto ma — ale bez zástupu a bez hluku — našli očisteného v chráme 18 niektorí Židia z Ázie. Oni by tu mali byť pred tebou a žalovať, ak majú niečo proti mne. 19 Alebo nech ti aj títo povedia, akú neprávosť na mne našli, keď som stál pred veľradou.…
…18 pri čom ma našli očisteného v chráme, nie so zástupom ani s nepokojom, niektorí Židia s Ázie,…
Evanjelický…18 A pritom našli ma v chráme, očisteného, nie so zástupom ani s hlukom,…
Ekumenický ✔…18 niektorí Židia z Ázie. Oni by tu mali byť pred tebou a žalovať, ak majú niečo proti mne.…
Bible21…18 Někteří Židé z Asie mě zastihli v chrámu, když jsem se bez davu a hluku podrobil očistnému obřadu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček