Bible21 › Skutky › 24,18

Skutky 24:18

— Něk­teří Ži­dé z Asie mě za­stih­li v chrá­mu, když jsem se bez davu a hlu­ku podro­bil očistné­mu obřa­du.


Verš v kontexte

…17 Po letech jsem se vrá­til do Je­ruzalé­ma, abych své­mu náro­du při­ne­sl dary pro chudé a obě­ti. 18 Něk­teří Ži­dé z Asie mě za­stih­li v chrá­mu, když jsem se bez davu a hlu­ku podro­bil očistné­mu obřa­du. 19 Pokud pro­ti mně něco mají, mě­li by tu stát před te­bou a žalovat mě.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…18 pri čom ma našli očis­teného v chráme, nie so zá­stupom ani s ne­pokojom, nie­ktorí Židia s Ázie,…

Evanjelický

…18 A pri­tom našli ma v chráme, očis­teného, nie so zá­stupom ani s hlukom,…

Ekumenický

…18 nie­ktorí Židia z Ázie. Oni by tu mali byť pred tebou a žalovať, ak majú niečo proti mne.…

Bible21 ✔

…18 Něk­teří Ži­dé z Asie mě za­stih­li v chrá­mu, když jsem se bez davu a hlu­ku podro­bil očistné­mu obřa­du.…

Bible21 › Skutky › 24,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček