…16 Po viacerých rokoch som prišiel, aby som odovzdal svojmu národu hmotné milodary a aby som priniesol obety. 17 Pri tomto ma — ale bez zástupu a bez hluku — našli očisteného v chráme 18 niektorí Židia z Ázie. Oni by tu mali byť pred tebou a žalovať, ak majú niečo proti mne.…
…17 Ale po viac rokoch som prišiel, aby som doniesol svojmu národu almužny, milodary, a obeti,…
Evanjelický…17 Po niekoľkých rokoch prišiel som, aby som doniesol milodary svojmu národu a obete.…
Ekumenický ✔…17 Pri tomto ma — ale bez zástupu a bez hluku — našli očisteného v chráme…
Bible21…17 Po letech jsem se vrátil do Jeruzaléma, abych svému národu přinesl dary pro chudé a oběti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček