Ekumenický › Skutky › 24,1

Skutky 24:1

Skutky apoštolov

— Po piatich dňoch zišiel veľkňaz Ananiáš s niekoľkými staršími a is­tým rečníkom Ter­tul­lom a pred­stúpili pred mies­to­držiteľa so žalobou proti Pav­lovi.


Verš v kontexte

1 Po piatich dňoch zišiel veľkňaz Ananiáš s niekoľkými staršími a is­tým rečníkom Ter­tul­lom a pred­stúpili pred mies­to­držiteľa so žalobou proti Pav­lovi. 2 Pred­volali ho a Ter­tul­lus začal pred­nášať obžalobu: Tvojou zá­sluhou môžeme sa tešiť hl­bokému mieru a vďaka tvojej roz­vážnos­ti uskutočnili sa náp­ravy v prospech toh­to národa. 3 Toto uznávame, vznešený Félix, vždy a všade s veľkou vďačnosťou.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

1 A po piatich dňoch sišiel ta dolu naj­vyšší kňaz Ananiáš so staršími aj s rečníkom, s akým­si Ter­tul­lom, ktorí sa do­stanovili k vladárovi so žalobou proti Pav­lovi.…

Evanjelický

1 Po piatich dňoch zišiel veľkňaz Ananiáš so staršími a s nejakým rečníkom Ter­tulom a žalovali vladárovi na Pav­la.…

Ekumenický ✔

1 Po piatich dňoch zišiel veľkňaz Ananiáš s niekoľkými staršími a is­tým rečníkom Ter­tul­lom a pred­stúpili pred mies­to­držiteľa so žalobou proti Pav­lovi.…

Bible21

1 Po pě­ti dnech do Cesa­re­je do­razil ve­lekněz Ananiáš s něk­terý­mi starší­mi a s jis­tým řečníkem Ter­tu­llem, aby Pav­la obvi­ni­li před pro­kuráto­rem.…

Ekumenický › Skutky › 24,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček