…26 Preto sa potešilo moje srdce a môj jazyk zaplesal, ešte aj moje telo bude odpočívať v nádeji, 27 lebo nenecháš moju dušu v podsvetí a nedopustíš, aby tvoj svätý videl porušenie. 28 Dal si mi spoznať cesty života a naplníš ma radosťou pred svojou tvárou.…
…27 lebo nezanecháš mojej duše v ríši smrti ani nedáš svojmu Svätému vidieť porušenie.…
Evanjelický…27 pretože neprenecháš ma ríši smrti a svojmu Svätému nedáš vidieť porušenie;…
Ekumenický ✔…27 lebo nenecháš moju dušu v podsvetí a nedopustíš, aby tvoj svätý videl porušenie.…
Bible21…27 Nenecháš v záhrobí duši mou, svého svatého nevydáš rozkladu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček