EkumenickýSkutky2,27

Skutky 2:27

Skutky apoštolov

lebo nenecháš moju dušu v podsvetí a nedopus­tíš, aby tvoj svätý videl porušenie.


Verš v kontexte

26 Pre­to sa po­tešilo moje srd­ce a môj jazyk za­plesal, ešte aj moje telo bude od­počívať v nádeji, 27 lebo nenecháš moju dušu v podsvetí a nedopus­tíš, aby tvoj svätý videl porušenie. 28 Dal si mi spoz­nať ces­ty života a na­pl­níš ma radosťou pred svojou tvárou.

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

27 lebo nezanecháš mojej duše v ríši smr­ti ani nedáš svoj­mu Svätému vidieť porušenie.

Evanjelický

27 pre­tože ne­prenecháš ma ríši smr­ti a svoj­mu Svätému nedáš vidieť porušenie;

Ekumenický

27 lebo nenecháš moju dušu v podsvetí a nedopus­tíš, aby tvoj svätý videl porušenie.

Bible21

27 Nene­cháš v záhrobí duši mou, svého svatého ne­vy­dáš roz­kla­du.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček