Ekumenický › Skutky › 18,25

Skutky 18:25

Skutky apoštolov

— Apol­lo bol po­učený o Pánovej ces­te. Rozp­rával so zápalom a múd­ro; pres­ne učil o Ježišovi, hoci po­znal iba Jánov krst.


Verš v kontexte

…24 Do Efezu prišiel is­tý Žid, menom Apol­lo, po­chádzajúci z Alexandrie. Bol to výrečný muž a zbeh­lý v Písmach. 25 Apol­lo bol po­učený o Pánovej ces­te. Rozp­rával so zápalom a múd­ro; pres­ne učil o Ježišovi, hoci po­znal iba Jánov krst. 26 Začal smelo hovoriť aj v synagóge. Keď ho počuli Pri­scil­la a Ak­vila, ujali sa ho a ešte dô­klad­nejšie ho po­učili o Božej ces­te.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ten už bol vy­nau­čovaný ces­te Pánovej a, vrúci duchom, hovoril a učil správ­ne o Pánu Ježišovi znajúc iba krst Jánov.…

Evanjelický

…25 Bol vy­učený ces­te Pánovej, duchom vrúc­ny, hovoril a učil správ­ne o Ježišovi, hoci po­znal len krst Jánov.…

Ekumenický ✔

…25 Apol­lo bol po­učený o Pánovej ces­te. Rozp­rával so zápalom a múd­ro; pres­ne učil o Ježišovi, hoci po­znal iba Jánov krst.…

Bible21

…25 Byl obe­z­ná­men s Pánovou cestou, a tak vrou­cně mlu­vil a přes­ně učil o Ježíši. Znal však jenom Janův křest.…

Ekumenický › Skutky › 18,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček