Bible21Skutky18,25

Skutky 18:25

Byl obe­z­ná­men s Pánovou cestou, a tak vrou­cně mlu­vil a přes­ně učil o Ježíši. Znal však jenom Janův křest.


Verš v kontexte

24 Do Efesu za­tím přišel je­den Žid jménem Apollo, výmluvný muž a znalec Písma, půvo­dem z Ale­xan­drie. 25 Byl obe­z­ná­men s Pánovou cestou, a tak vrou­cně mlu­vil a přes­ně učil o Ježíši. Znal však jenom Janův křest. 26 Když za­čal směle mlu­vit v syna­go­ze, us­lyše­li ho Pri­s­cil­la s Akvi­lou, vza­li ho k sobě a vy­svět­li­li mu Boží ces­tu ještě přes­ně­ji.

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

25 Ten bol vy­nau­čovaný ces­te Pánovej a, vrúci duchom, hovoril a učil správ­ne o Pánu Ježišovi znajúc iba krst Jánov.

Evanjelický

25 Bol vy­učený ces­te Pánovej, duchom vrúc­ny, hovoril a učil správ­ne o Ježišovi, hoci po­znal len krst Jánov.

Ekumenický

25 Apol­lo bol po­učený o Pánovej ces­te. Rozp­rával so zápalom a múd­ro; pres­ne učil o Ježišovi, hoci po­znal iba Jánov krst.

Bible21

25 Byl obe­z­ná­men s Pánovou cestou, a tak vrou­cně mlu­vil a přes­ně učil o Ježíši. Znal však jenom Janův křest.

Bible21Skutky18,25

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček