…7 Pretože zmýšľanie tela je nepriateľstvom voči Bohu — nepodrobuje sa totiž Božiemu zákonu; veď sa ani nemôže. 8 Tí, čo žijú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu. 9 No vy nie ste v tele, ale v duchu, ak vo vás prebýva Boží Duch. Ale ak niekto nemá Kristovho Ducha, ten nie je jeho.…
…8 A tí, ktorí sú v tele, nemôžu sa ľúbiť Bohu;…
Evanjelický…8 Tí teda, čo sú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu.…
Ekumenický ✔…8 Tí, čo žijú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu.…
Bible21…8 Ti, kdo žijí v těle, se tedy Bohu líbit nemohou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček