EkumenickýRimanom8,5

Rimanom 8:5

List Rimanom

Lebo tí, čo žijú podľa tela, mys­lia na teles­né veci, tí, čo žijú podľa Ducha, mys­lia však na duchov­né veci.


Verš v kontexte

4 aby sa spl­nila požiadav­ka zákona v nás, ktorí žijeme nie podľa tela, ale podľa Ducha. 5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, mys­lia na teles­né veci, tí, čo žijú podľa Ducha, mys­lia však na duchov­né veci. 6 Lebo zmýšľanie tela vedie k smrti, zmýšľanie Ducha však vedie k životu a po­koju.

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo tí, ktorí sú podľa tela, mys­lia na veci tela, a tí, ktorí podľa Ducha, na veci Ducha.

Evanjelický

5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, zmýšľajú teles­ne, ale tí, čo žijú podľa Ducha, zmýšľajú duchov­ne.

Ekumenický

5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, mys­lia na teles­né veci, tí, čo žijú podľa Ducha, mys­lia však na duchov­né veci.

Bible21

5 Li­dé tě­la mys­lí na věci tě­la, ale li­dé Du­cha na věci Du­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček