Bible21 › Římanům › 8,5

Římanům 8:5

— Li­dé tě­la mys­lí na věci tě­la, ale li­dé Du­cha na věci Du­cha.


Verš v kontexte

…4 aby sprave­dlivý poža­davek Záko­na byl na­plněn na nás, kdo neži­je­me pod­le tě­la, ale pod­le Du­cha. 5 Li­dé tě­la mys­lí na věci tě­la, ale li­dé Du­cha na věci Du­cha. 6 Těles­né smýšlení vede ke smrti, ale smýšlení Du­cha k živo­tu a poko­ji.…

späť na Římanům, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo tí, ktorí sú podľa tela, mys­lia na veci tela, a tí, ktorí sú podľa Ducha, na veci Ducha.…

Evanjelický

…5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, zmýšľajú teles­ne, ale tí, čo žijú podľa Ducha, zmýšľajú duchov­ne.…

Ekumenický

…5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, mys­lia na teles­né veci, tí, čo žijú podľa Ducha, mys­lia však na duchov­né veci.…

Bible21 ✔

…5 Li­dé tě­la mys­lí na věci tě­la, ale li­dé Du­cha na věci Du­cha.…

Bible21 › Římanům › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček