EkumenickýRimanom8,4

Rimanom 8:4

List Rimanom

aby sa spl­nila požiadav­ka zákona v nás, ktorí žijeme nie podľa tela, ale podľa Ducha.


Verš v kontexte

3 Čo bolo ne­možné zákonu pre slabosť spôsobenú telom, to vy­konal Boh, keď po­slal svoj­ho Syna v podobe hriešneho tela a pre hriech od­súdil hriech v tele, 4 aby sa spl­nila požiadav­ka zákona v nás, ktorí žijeme nie podľa tela, ale podľa Ducha. 5 Lebo tí, čo žijú podľa tela, mys­lia na teles­né veci, tí, čo žijú podľa Ducha, mys­lia však na duchov­né veci.

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

4 aby bolo na­pl­nené právo zákona v nás, ktorí nechodíme podľa tela, ale podľa Ducha.

Evanjelický

4 aby sa práv­na požiadav­ka zákona uplat­nila v nás, ktorí nechodíme podľa tela, ale podľa Ducha.

Ekumenický

4 aby sa spl­nila požiadav­ka zákona v nás, ktorí žijeme nie podľa tela, ale podľa Ducha.

Bible21

4 aby sprave­dlivý poža­davek Záko­na byl na­plněn na nás, kdo neži­je­me pod­le tě­la, ale pod­le Du­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček