Ekumenický › Príslovia › 27,22

Príslovia 27:22

— Keby si bláz­na tĺčikom ro­zdr­vil medzi obilím v mažiari, bláz­nov­stvo ho ne­opus­tí.


Verš v kontexte

…21 Ako taviaca nádoba strieb­ro a pec zlato, tak človeka pre­veria ús­ta, čo ho chvália.
22 Keby si bláz­na tĺčikom ro­zdr­vil medzi obilím v mažiari, bláz­nov­stvo ho ne­opus­tí.
23 Po­znaj dob­re stav tvoj­ho stáda a venuj po­zor­nosť čriedam,
…

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

…22 Keby si bláz­na utĺkol v mažiari tĺkom medzi krúpami, ne­uh­ne od neho jeho bláz­nov­stvo.
…

Evanjelický

…22 Keby si bláz­na roz­tĺkol tĺkom v mažiari spolu aj s tlčou, ne­od­stúpi od neho jeho bláz­nov­stvo.
…

Ekumenický ✔

…22 Keby si bláz­na tĺčikom ro­zdr­vil medzi obilím v mažiari, bláz­nov­stvo ho ne­opus­tí.
…

Bible21

…22 I kdybys hňu­pa v hmoždíři­na­padrť roz­drtil palicí, nezbavil bys ho hlouposti!
…

Ekumenický › Príslovia › 27,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček