Ekumenický › Príslovia › 27,21

Príslovia 27:21

— Ako taviaca nádoba strieb­ro a pec zlato, tak človeka pre­veria ús­ta, čo ho chvália.


Verš v kontexte

…20 Pod­svetie a ríša skazy sa ne­na­sýtia a ne­na­sýtia sa ani oči človeka.
21 Ako taviaca nádoba strieb­ro a pec zlato, tak človeka pre­veria ús­ta, čo ho chvália.
22 Keby si bláz­na tĺčikom ro­zdr­vil medzi obilím v mažiari, bláz­nov­stvo ho ne­opus­tí.
…

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pan­vica strieb­ru a pec zlatu, a človek sa po­zná podľa svojej chvály.
…

Evanjelický

…21 Taviaci tég­lik je na strieb­ro a pec na zlato, ale muž sa po­sudzuje podľa svojej po­ves­ti.
…

Ekumenický ✔

…21 Ako taviaca nádoba strieb­ro a pec zlato, tak človeka pre­veria ús­ta, čo ho chvália.
…

Bible21

…21 Na stříbro je tyglík, na zla­to pec, podle své po­věsti člověk po­zná se.
…

Ekumenický › Príslovia › 27,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček