Ekumenický › Príslovia › 22,17

Príslovia 22:17

— Na­kloň svoj sluch, počúvaj slová múd­rych a upriam svoje srd­ce na moje po­znat­ky.


Verš v kontexte

…16 Kto zdiera bedára, aby sa obohatil, a dáva boháčovi, iste za­kúsi biedu.
17 Na­kloň svoj sluch, počúvaj slová múd­rych a upriam svoje srd­ce na moje po­znat­ky.
18 Veď bude príjem­né, ak si ich za­chováš, zrazu sa do­stanú na tvoje pery.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…17 Na­kloň svoje ucho a počuj slová múd­rych a na­stav svoje srd­ce mojej známos­ti.
…

Evanjelický

…17 Na­kloň si ucho, počuj slová múd­rych a venuj po­zor­nosť môj­mu učeniu!
…

Ekumenický ✔

…17 Na­kloň svoj sluch, počúvaj slová múd­rych a upriam svoje srd­ce na moje po­znat­ky.
…

Bible21

…17 Na­kloň své ucho a slova mudrců slyš, své srd­ce věnuj mé­mu vědění.
…

Ekumenický › Príslovia › 22,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček