Ekumenický › Príslovia › 22,16

Príslovia 22:16

— Kto zdiera bedára, aby sa obohatil, a dáva boháčovi, iste za­kúsi biedu.


Verš v kontexte

…15 Po­chabosť väzí v srdci chlap­ca, ale tres­tajúca palica ju od­tiaľ vy­ženie.
16 Kto zdiera bedára, aby sa obohatil, a dáva boháčovi, iste za­kúsi biedu.
17 Na­kloň svoj sluch, počúvaj slová múd­rych a upriam svoje srd­ce na moje po­znat­ky.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ten, kto utis­kuje chudob­ného, aby rozm­nožil svoje, a ten, kto dáva bohatému, robí to iba na nedos­tatok.
…

Evanjelický

…16 Kto utláča chudob­ného, len mu pri­dáva, kto dáva bohatému, len mu uberá.
…

Ekumenický ✔

…16 Kto zdiera bedára, aby sa obohatil, a dáva boháčovi, iste za­kúsi biedu.
…

Bible21

…16 Kdo dr­tí chudé, aby se obohatil, a dává bo­hatým, skončí v chu­době.
…

Ekumenický › Príslovia › 22,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček