RoháčekPríslovia22,17

Príslovia 22:17

Na­kloň svoje ucho a počuj slová múd­rych a na­stav svoje srd­ce mojej známos­ti.


Verš v kontexte

16 Ten, kto utis­kuje chudob­ného, aby rozm­nožil svoje, a ten, kto dáva bohatému, robí to iba na nedos­tatok.
17 Na­kloň svoje ucho a počuj slová múd­rych a na­stav svoje srd­ce mojej známos­ti.
18 Lebo to bude krás­ne a príjemné, keď ich budeš os­tríhať vo svojom vnút­ri, keď budú pev­ne stáť spolu na tvojich rtoch.

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

17 Na­kloň svoje ucho a počuj slová múd­rych a na­stav svoje srd­ce mojej známos­ti.

Evanjelický

17 Na­kloň si ucho, počuj slová múd­rych a venuj po­zor­nosť môj­mu učeniu!

Ekumenický

17 Na­kloň svoj sluch, počúvaj slová múd­rych a upriam svoje srd­ce na moje po­znat­ky.

Bible21

17 Na­kloň své ucho a slova mudrců slyš, své srd­ce věnuj mé­mu vědění.