Ekumenický › Príslovia › 12,27

Príslovia 12:27

— Lenivec si ne­upečie svoj úlovok, kým vzác­nym vlast­níc­tvom človeka je usilov­nosť.


Verš v kontexte

…26 Spravod­livý skúma ces­tu svoj­ho blížneho, ale bez­božníci na svojej ces­te blúdia.
27 Lenivec si ne­upečie svoj úlovok, kým vzác­nym vlast­níc­tvom človeka je usilov­nosť.
28 Na ces­te spravod­livos­ti je život, v smere jej chod­níka ne­smr­teľnosť.

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…27 Nebude piecť ľs­tivý človek toho, čo ulovil; ale u pil­ného je vzác­ny majetok človeka.
…

Evanjelický

…27 Lenivec ne­upečie, čo ulovil, ale usilov­nosť človeka je vzác­nym imaním.
…

Ekumenický ✔

…27 Lenivec si ne­upečie svoj úlovok, kým vzác­nym vlast­níc­tvom človeka je usilov­nosť.
…

Bible21

…27 Lenoch si žádný úlovek neupeče, píle je pro člověka cenný majetek.
…

Ekumenický › Príslovia › 12,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček