Ekumenický › Príslovia › 12,26

Príslovia 12:26

— Spravod­livý skúma ces­tu svoj­ho blížneho, ale bez­božníci na svojej ces­te blúdia.


Verš v kontexte

…25 Ne­pokoj v srdci ubíja človeka, lás­kavé slovo ho však po­tešuje.
26 Spravod­livý skúma ces­tu svoj­ho blížneho, ale bez­božníci na svojej ces­te blúdia.
27 Lenivec si ne­upečie svoj úlovok, kým vzác­nym vlast­níc­tvom človeka je usilov­nosť.
…

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…26 Spraved­livý človek upraví svoj­ho blížneho na ces­tu; ale ces­ta bez­božníkov za­vedie ich samých.
…

Evanjelický

…26 Spravod­livý sa od­vracia od zlého, ale ces­ta bez­božných vedie na sces­tie.
…

Ekumenický ✔

…26 Spravod­livý skúma ces­tu svoj­ho blížneho, ale bez­božníci na svojej ces­te blúdia.
…

Bible21

…26 Sprave­dlivý na­jde i pro bližního cestu, cesta da­re­báků ale končí blouděním.
…

Ekumenický › Príslovia › 12,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček