…8 Vezmi si palicu a so svojím bratom Áronom zvolaj pospolitosť, pred ňou sa prihovorte skale a bude z nej tiecť voda. Tak im vyvedieš vodu zo skaly a napojíš ľud i dobytok. 9 Mojžiš vzal teda palicu, ktorá bola pred Hospodinom, ako mu prikázal Hospodin. 10 Nato zvolal Mojžiš s Áronom zhromaždenie pred skalu a povedal: Počujte, vzbúrenci! Máme vám z tejto skaly vyviesť vodu?…
…9 Vtedy vzal Mojžiš palicu zpred tvári Hospodinovej, tak ako mu prikázal.…
Evanjelický…9 Vtedy vzal Mojžiš palicu spred Hospodina, ako mu prikázal.…
Ekumenický ✔…9 Mojžiš vzal teda palicu, ktorá bola pred Hospodinom, ako mu prikázal Hospodin.…
Bible21…9 Mojžíš tedy podle jeho rozkazu vzal hůl, která byla před Hospodinem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček