Ekumenický › Matúš › 9,21

Matúš 9:21

Evanjelium podľa Matúša

— Po­vedala si totiž: Ak sa dot­knem čo len jeho rúcha, ozdraviem.


Verš v kontexte

…20 Vtedy znenaz­dania od­zadu pri­stúpila k nemu is­tá žena, ktorá dvanásť rokov tr­pela na kr­votok. A dot­kla sa ob­ruby jeho rúcha. 21 Po­vedala si totiž: Ak sa dot­knem čo len jeho rúcha, ozdraviem. 22 Ježiš sa ob­rátil, zbadal ju a po­vedal: Dúfaj, dcéra! Tvoja viera ťa uzdravila. Od tej chvíle bola žena zdravá.…

späť na Matúš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…21 lebo riek­la sama v sebe: Len keď sa dot­knem jeho rúcha, budem uzdravená.…

Evanjelický

…21 po­vedala si totiž: Keď sa Mu len plášťa dot­knem, ozdraviem.…

Ekumenický ✔

…21 Po­vedala si totiž: Ak sa dot­knem čo len jeho rúcha, ozdraviem.…

Bible21

…21 Řek­la si to­tiž: „Jest­li se jen do­tknu jeho rou­cha, budu uzdravena.“…

Ekumenický › Matúš › 9,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček