…23 Potom nastúpil na loďku a jeho učeníci za ním. 24 Zrazu sa na mori strhla taká veľká búrka, že vlny sa valili na loďku. Ježiš však spal. 25 Pristúpili k nemu a zobudili ho: Pane, zachráň nás, hynieme!…
…24 A hľa, veliká búrka povstala na mori, takže vlny prikrývaly loď, a on spal.…
Evanjelický…24 A hľa, veľká búrka strhla sa na mori, takže vlny prikrývali loď, a On spal.…
Ekumenický ✔…24 Zrazu sa na mori strhla taká veľká búrka, že vlny sa valili na loďku. Ježiš však spal.…
Bible21…24 Na jezeře se náhle strhla veliká bouře, takže se vlny valily přes loď. On ale spal.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček