RoháčekMatúš8,24

Matúš 8:24

Evanjelium podľa Matúša

A hľa, veliká búr­ka po­vs­tala na mori, takže vlny pri­krývaly loď, a on spal.


Verš v kontexte

23 A keď vstúpil do lode, išli za ním jeho učeníci. 24 A hľa, veliká búr­ka po­vs­tala na mori, takže vlny pri­krývaly loď, a on spal. 25 A pri­stúpiac jeho učeníci zo­budili ho a hovorili: Pane, za­chráň nás, hynieme!

späť na Matúš, 8

Príbuzné preklady Roháček

24 A hľa, veliká búr­ka po­vs­tala na mori, takže vlny pri­krývaly loď, a on spal.

Evanjelický

24 A hľa, veľká búr­ka strh­la sa na mori, takže vlny pri­krývali loď, a On spal.

Ekumenický

24 Zrazu sa na mori strh­la taká veľká búr­ka, že vlny sa valili na loďku. Ježiš však spal.

Bible21

24 Na je­zeře se náhle strh­la ve­liká bouře, takže se vlny va­li­ly přes loď. On ale spal.