Ekumenický › Matúš › 20,25

Matúš 20:25

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš ich však za­volal k sebe a po­vedal: Viete, že vlád­covia panujú nad národ­mi a moc­nári ich utláčajú.


Verš v kontexte

…24 Keď to počuli os­tat­ní desiati, na­mr­zeli sa na oboch bratov. 25 Ježiš ich však za­volal k sebe a po­vedal: Viete, že vlád­covia panujú nad národ­mi a moc­nári ich utláčajú. 26 Medzi vami to tak nebude! Ale kto sa chce stať medzi vami veľkým, bude vaším sluhom.…

späť na Matúš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale Ježiš pri­volajúc si po­vedal: Viete, že kniežatá národov panujú nad nimi, a velikí medzi nimi prevádzajú nad nimi moc.…

Evanjelický

…25 Ježiš ich však za­volal a riekol im: Viete, že vladári národov panujú nad nimi a moc­nári vy­konávajú svoju moc nad nimi.…

Ekumenický ✔

…25 Ježiš ich však za­volal k sebe a po­vedal: Viete, že vlád­covia panujú nad národ­mi a moc­nári ich utláčajú.…

Bible21

…25 Ježíš je však za­vo­lal k sobě a ře­kl: „Ví­te, že vlád­cové národů nad nimi panují a ve­likáni nad nimi užívají moc.…

Ekumenický › Matúš › 20,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček