EvanjelickýMatúš20,25

Matúš 20:25

Evanjelium podľa Matúša

Ježiš ich však za­volal a riekol im: Viete, že vladári národov panujú nad nimi a moc­nári vy­konávajú svoju moc nad nimi.


Verš v kontexte

24 Keď to počuli desiati, na­mr­zeli sa na oných dvoch bratov. 25 Ježiš ich však za­volal a riekol im: Viete, že vladári národov panujú nad nimi a moc­nári vy­konávajú svoju moc nad nimi. 26 Medzi vami to tak nebude, ale kto by sa medzi vami chcel stať veľkým, bude vaším služob­níkom,

späť na Matúš, 20

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale Ježiš pri­volajúc si po­vedal: Viete, že kniežatá národov panujú nad nimi, a velikí medzi nimi prevádzajú nad nimi moc.

Evanjelický

25 Ježiš ich však za­volal a riekol im: Viete, že vladári národov panujú nad nimi a moc­nári vy­konávajú svoju moc nad nimi.

Ekumenický

25 Ježiš ich však za­volal k sebe a po­vedal: Viete, že vlád­covia panujú nad národ­mi a moc­nári ich utláčajú.

Bible21

25 Ježíš je však za­vo­lal k sobě a ře­kl: „Ví­te, že vlád­cové národů nad nimi panují a ve­likáni nad nimi užívají moc.