Ekumenický › Matúš › 13,29

Matúš 13:29

Evanjelium podľa Matúša

— On však od­povedal: Nie! Aby ste pri zbieraní kúkoľa ne­vy­tr­hali súčas­ne aj pšenicu.


Verš v kontexte

…28 On im od­povedal: To urobil ne­priateľ. Sluhovia sa ho spýtali: Chceš, aby sme išli a vy­zbierali ho? 29 On však od­povedal: Nie! Aby ste pri zbieraní kúkoľa ne­vy­tr­hali súčas­ne aj pšenicu. 30 Nechaj­te oboje rásť spolu až do žat­vy. V čase žat­vy po­viem žen­com: Vy­zbieraj­te najprv kúkoľ a zviažte ho do snopov na spálenie, ale pšenicu zvez­te do mojej stodoly.…

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…29 A on po­vedal: Nie, aby ste snáď sbierajúc kúkoľ nejako spolu s ním ne­vy­tr­hali aj pšenice.…

Evanjelický

…29 On od­povedal: Nie! Aby ste pri vy­tr­hávaní kúkoľa ne­vy­tr­hali s ním nejako aj pšenicu.…

Ekumenický ✔

…29 On však od­povedal: Nie! Aby ste pri zbieraní kúkoľa ne­vy­tr­hali súčas­ne aj pšenicu.…

Bible21

…29 Ale on ře­kl: ‚Niko­li, pro­tože bys­te při trhání kou­ko­lu moh­li vy­trh­nout i pšenici.…

Ekumenický › Matúš › 13,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček