Bible21 › Matouš › 13,29

Matouš 13:29

— Ale on ře­kl: ‚Niko­li, pro­tože bys­te při trhání kou­ko­lu moh­li vy­trh­nout i pšenici.


Verš v kontexte

…28 Od­po­věděl jim: ‚To udělal nepřítel.‘ Služebníci se ze­pta­li: ‚Chceš, abychom ho šli vytrhat?‘ 29 Ale on ře­kl: ‚Niko­li, pro­tože bys­te při trhání kou­ko­lu moh­li vy­trh­nout i pšenici. 30 Nech­te obo­jí růst spo­lu až do žně. V čas žně řeknu žen­cům: Vy­trhej­te nejdříve kou­kol a svaž­te do snopků ke spálení. Pšenici ale shro­máždě­te do mé obilnice.‘“…

späť na Matouš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…29 A on po­vedal: Nie, aby ste snáď sbierajúc kúkoľ nejako spolu s ním ne­vy­tr­hali aj pšenice.…

Evanjelický

…29 On od­povedal: Nie! Aby ste pri vy­tr­hávaní kúkoľa ne­vy­tr­hali s ním nejako aj pšenicu.…

Ekumenický

…29 On však od­povedal: Nie! Aby ste pri zbieraní kúkoľa ne­vy­tr­hali súčas­ne aj pšenicu.…

Bible21 ✔

…29 Ale on ře­kl: ‚Niko­li, pro­tože bys­te při trhání kou­ko­lu moh­li vy­trh­nout i pšenici.…

Bible21 › Matouš › 13,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček