1 Keď sa skončila sobota, Mária Magdaléna, Mária Jakubova a Salomé nakúpili voňavé oleje, aby ho išli pomazať. 2 Na úsvite prvého dňa po sobote, hneď po východe slnka prišli k hrobu. 3 Hovorili si medzi sebou: Kto nám odvalí kameň od vchodu do hrobu?…
…2 A v prvý deň týždňa včasne ráno, veľmi skoro, prišly k hrobu, keď začalo vychádzať slnko.…
Evanjelický…2 A v prvý deň po sobote, keď slnko vyšlo, prišli k hrobu…
Ekumenický ✔…2 Na úsvite prvého dňa po sobote, hneď po východe slnka prišli k hrobu.…
Bible21…2 Za svítání prvního dne v týdnu, jakmile vyšlo slunce, šly k hrobu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček